Aljona Lapina

Wie würden Sie den Begriff Identität beschreiben - was ist Identität für Sie? (welche Begriffe spielen für den Begriff eine Rolle: Sport, Nationalität, Geschlecht, Beruf, Alter, Gewohnheiten)?

Der Begriff «Identität» kommt vom englischen Wort «identity». Das ist ein Begriff, der die Idee von Beständigkeit, Identität, Kontinuität des Individuums zum Ausdruck bringt. Es ist die Art und Weise, wie eine Person ihre Mitgliedschaft in verschiedenen sozialen, wirtschaftlichen, nationalen, beruflichen, sprachlichen, politischen, religiösen, kulturellen, rassischen und anderen Gruppen wahrnimmt. Deswegen sind hier alle Begriffe wichtig.
 

Mit welcher Kultur (nicht Nationalität; Werte/Sitten/Traditionen/Region/Wohnort, Land, in dem Sie wohnen, ...) identifizieren Sie sich? Was ist besonders wichtig für Sie?

Ich habe schon mein halbes Leben lang mit Deutschland, seiner Kultur und seinen Traditionen zu tun. Ich bin der Mentalität dieses Landes sehr nahe. Als ich in einer Gastfamilie in Deutschland lebte, identifizierte ich mich noch mehr mit diesem Land.
 

Inwiefern hat Ihr Deutschlandaufenthalt Ihre Identität erweitert/verändert (z. B. durch Abgrenzung oder Annährung zu den 'Deutschen', Austausch und Weitergabe der eigenen kulturellen Werte. ...)?

Mein Aufenthalt in Deutschland hat mich sehr beeinflusst. Ich mag dieses Land noch mehr, seine Menschen, ihre Lebensweise. Ich habe viel von ihnen gelernt, aber auch viel über Russland erzählt, in das sie sich verliebt haben. So war der Austausch kultureller Werte erfolgreich.
 

Was wären aus Ihrer Sicht Maßnahmen, die die Annährung und den Austausch zwischen der russischen und der deutschen Kultur vorantreiben könnten?

Kulturelle Veranstaltungen für Studenten und Lehrer zugänglicher machen; einige Ausstellungen online durchführen; als Ergebnis eines Wettbewerbs, um eine Chance zu bekommen, nach Deutschland zu kommen, Austauschprogramme für das Leben in einer Gastfamilie für Studenten der Berufsschulen gewährleisten.

Как бы Вы описали понятие «идентичность» - что такое идентичность для Вас? (какие понятия важны: спорт, национальность, пол, профессия, возраст, привычки)?

Понятие «идентичность» произошло от английского слова «тождественность». Это термин, выражающий идею постоянства, тождества, преемственности индивида. Это то, как человек представляет себе свою принадлежность к различным социальным, экономическим, национальным, профессиональным, языковым, политическим, религиозным, культурным, гендерным, расовым и другим группам. Я считаю, все понятия в данном случае важны.
 

С какой культурой (не национальностью, но ценностями / обычаями / традициями / регионом / местом проживания, страной, в которой живете, ...) Вы себя идентифицируете? Что особенно важно для Вас?

Пол своей жизни я связана с Германией, ее культурой, традициями. Мне очень близок менталитет данной страны. Когда я жила в Германии в гостевой семье, я еще больше идентифицировала себя с этой страной.
 

Насколько ваше пребывание в Германии повлияло на вашу идентичность? Изменило ли оно ее (например, сыграло ли роль сближение с «немцами» или, наоборот, отдаление от них, сыграл какую-то ли роль обмен культурными ценностями, ...)?

Мое пребывание в Германии очень сильно повлияло на меня. Мне еще больше стала нравиться эта страна, ее жители, их уклад жизни. Я многому научилась у них, но и рассказала немало о России, влюбив их в нее. Поэтому обмен культурными ценностями прошел успешно.
 

На ваш взгляд, какие меры могли бы способствовать сближению русской и немецкой культур и культурном обмену между Россией и Германией?

Сделать более доступными культурные мероприятия для студентов и преподавателей, проведение каких-либо выставок онлайн, в результате какого-то конкурса получить шанс поехать в Германии, сделать программы для проживания в гостевой семье для студентов среднего профессионального образования.