Mark Kirsanov
Aktuelle Tätigkeit | Staatliches Zentrum für soziale Dienste der Bevölkerung der Republik Karelien, Methodist |
Berufliche Interessen | Meine Interessen liegen im Bereich deutsch-russische Beziehungen auf kommunaler Ebene, insbesondere soziale Fragen und Kulturaustausch. |
Berufliche Stationen | 1986-1992 - Studium an der pädagogischen Universität der Republik Karelien |
Wie würden Sie den Begriff Identität beschreiben - was ist Identität für Sie? (welche Begriffe spielen für den Begriff eine Rolle: Sport, Nationalität, Geschlecht, Beruf, Alter, Gewohnheiten)?
Identität ist das Verständnis, dass man in dieser Welt Teil einer großen Gemeinschaft von Menschen ist, die durch einen gemeinsamen kulturellen Nenner, Sprache, Geschichte, Traditionen und Lebensweise vereint sind. Davon ausgehend entsteht ein Verständnis für die Interessen des Landes, des Staates, einzelner gesellschaftlicher Gruppen und jeder Person.
Mit welcher Kultur (nicht Nationalität; Werte/Sitten/Traditionen/Region/Wohnort, Land, in dem Sie wohnen, ...) identifizieren Sie sich? Was ist besonders wichtig für Sie?
Ich identifiziere mich mit der russischen Kultur, Russland und seiner historischen Erfahrung. Besonders wichtig ist es für mich, als Einwohner von Russland bzw. der Republik Karelien, die Interaktion und die Entwicklung aller nationalen Kulturen der Völker mitzuerleben, die in Russland leben. Im Fall von Karelien sind das Karelier, Russen, Vepsianer, Finnen, Ingermannländer usw.
Inwiefern hat Ihr Deutschlandaufenthalt Ihre Identität erweitert/verändert (z. B. durch Abgrenzung oder Annährung zu den 'Deutschen', Austausch und Weitergabe der eigenen kulturellen Werte, ...)?
Ich möchte unbedingt betonen, dass mein Aufenthalt in Deutschland eine positive Rolle gespielt hat. Dankbar bin ich für die Praxis im Bundestag, in der ich in das politische, gesellschaftliche und alltägliche Leben Deutschlands eintauchen konnte. Unmittelbare Kommunikation mit Spitzenpolitikern, Politologen, Experten, einfachen Bürgern, Studenten, Wohnheimnachbarn ist eine unschätzbare Erfahrung, um die deutsche Kultur, Lebensweise und Mentalität zu verstehen und zu durchdringen. Kulturelle Werte bleiben immer eine große Priorität. Es ist sehr wichtig, basierend auf dem kulturellen Erbe unserer Länder eine aktuelle Agenda für den Kulturaustausch zu entwickeln, die sich auf zeitgenössische Kunst konzentriert und neue Generationen in den Prozess der interkulturellen Kommunikation einbezieht.
Was wären aus Ihrer Sicht Maßnahmen, die die Annährung und den Austausch zwischen der russischen und der deutschen Kultur vorantreiben könnten?
- Der Jugendaustausch (Schüleraustausch, Studentenaustausch) ist sehr wichtig. Er sollte systematisch und programmatisch sein.
- Die Zusammenarbeit zwischen den Fernsehsendern (zum Beispiel «Kultur» und «ARTE») und ihren Internet-Analogen zum Zweck des Kulturaufklärungsaustausches.
- Kulturaustausch: Ausstellungen, Theater, Kino usw.
- Fachaustausch: Lehrer, Ärzte, Wissenschaftler, Ingenieure usw.
Как бы Вы описали понятие «идентичность» - что такое идентичность для Вас? (какие понятия важны: спорт, национальность, пол, профессия, возраст, привычки)?
Идентичность – понимание того, что ты в этом мире являешься частью большого сообщества людей, объединенных единым культурным знаменателем, языком, историей, традициями, жизненным укладом. Исходя из этого, возникает понимание интересов страны, государства, отдельных социальных групп и каждого человека.
С какой культурой (не национальностью, но ценностями / обычаями / традициями / регионом / местом проживания, страной, в которой живете, ...) Вы себя идентифицируете? Что особенно важно для Вас?
Я идентифицирую себя с русской культурой, Россией и её историческим опытом. Особенно важно для меня, как жителя России, Республики Карелия, взаимодействие и развитие всех национальных культур народов проживающих в России. На примере Карелии это: карелы, русские, вепсы, финны, ингерманландцы и т.д.
Насколько ваше пребывание в Германии повлияло на вашу идентичность? Изменило ли оно ее (например, сыграло ли роль сближение с «немцами» или, наоборот, отдаление от них, сыграл какую-то ли роль обмен культурными ценностями, ...)?
Обязательно подчеркну, моё пребывание в Германии сыграло положительную роль. Я благодарен практике в Бундестаге, что смог окунуться в политическую, общественную и повседневную жизнь Германии. Реальное общение с политиками высшего уровня, политологами, экспертами, рядовыми гражданами, студентами, соседями по общежитию - это неоценимый опыт для понимания и проникновения в немецкую культуру, образ жизни, ментальность. Культурные ценности всегда остаются важнейшим приоритетом. Очень важно опираясь на культурное наследие наших стран, формировать актуальную повестку культурных обменов, акцентируя внимание на современном искусстве и вовлекая в процесс межкультурной коммуникации новые генерации.
На ваш взгляд, какие меры могли бы способствовать сближению русской и немецкой культур и культурном обмену между Россией и Германией?
Очень важны молодежные (школьные, студенческие) обмены. Они должны носить систематический, программный характер. Взаимодействие между телеканалами (например, «Культура» и «ARTE») и их интернет аналогами с целью культурно - просветительского обмена. Культурный обмен: выставки, театр, кино и т. д. Профессиональные обмены: учителя, врачи, ученые, инженеры и т. д.
