Die Rāmkathā in ihren (post-)modernen Adaptionen
| Date: | 10/22/2024, 4:15 PM - 5:45 PM |
| Category: | Kulturen & deren Begegnung, Zertifikat Interkulturelle Kompetenz, C, D, Seminar |
| Location: | Hubland Süd, Geb. PH1 (Philosophiegebäude), Übungsraum 13 |
| Organizer: | Indologie // Fachbereich: Indologie |
| Speaker: | Prof. Dr. Johanna Buß |
Die Rāmkathā ist trotz ihres hohen Alters, das in seinen Ursprüngen bis in die vorchristlichen Jahrhunderte zurückreicht, nicht bloß ein klassischer Stoff für Philologen, sondern weist eine lebendige Überlieferungstradition auf, die bis zur gegenwärtigen Populärkultur reicht. Es gibt unzählige mündlich und schriftlich tradierte Varianten in den verschiedenen Sprachen Südasiens. In Theater- und Tanzaufführungen wurden und werden die Geschichten bis heute immer wieder zu neuem Leben erweckt. Inzwischen werden auch moderne Medien verwendet, um den Stoff darzustellen und zu erzählen. So hat der Comic-Verlag Amar Chitra Kathā sowohl der Vālmīki- als auch der Tulsīdās-Fassung folgende Comics herausgegeben, es gibt bereits drei Fernsehserien, sowie Zeichentrickadaptionen, verschiedene Romane, sogar graphic novels.
In dem Seminar wenden wir uns zunächst der Frage der Überlieferung der Rāmkathā zu und vergleichen verschiedene regionale Fassungen. Mit Hilfe von Adaptionstheorien sollen dann im Seminar ausgewählte Beispiele auf ihre Komposition und Akzentuierung der enthaltenen ethischen, moralischen und besonders politischen Fragen analysiert werden.
Die Studierenden werden gebeten, sich bereits im Vorfeld mit dem Handlungsverlauf der Rāmkathā im Überblick vertraut zu machen, zB in der Übertragung von Claudia Schmölders (s. Literaturverzeichnis).
Anmeldung und weitere Informationen über WueStudy.
