Prof. Dr. Olga Mezenova

Wie würden Sie den Begriff Identität beschreiben - was ist Identität für Sie? (welche Begriffe spielen für den Begriff eine Rolle: Sport, Nationalität, Geschlecht, Beruf, Alter, Gewohnheiten)?

Identität ist die Verkörperung des Inhärenten in dir und deiner Gemeinschaft; Eigenschaften, die sich in vielen Aspekten des gesellschaftlichen Lebens manifestieren (Nationalität, Bildung, Beruf, Prioritäten in der Gesellschaft).
 

Mit welcher Kultur (nicht Nationalität; Werte/Sitten/Traditionen/Region/Wohnort, Land, in dem Sie wohnen, …) identifizieren Sie sich? Was ist besonders wichtig für Sie?

Ich identifiziere mich mit der sowjetischen Kultur, die multinational, moralisch und patriotisch war. Gegenwärtig betrachte ich mich als zugehörig zur russischen Kultur, die das Beste aus der Vergangenheit Russlands und der Sowjetunion in sich aufgenommen hat. Moralische Grundsätze sind mir besonders wichtig.
 

Inwiefern hat Ihr Deutschlandaufenthalt Ihre Identität erweitert/verändert (z. B. durch Abgrenzung oder Annährung zu den 'Deutschen', Austausch und Weitergabe der eigenen kulturellen Werte, ...)?

In Deutschland zu sein hat mich sehr geprägt. Ich habe viele Ähnlichkeiten zwischen uns in Beruf und Persönlichkeit gesehen. Mir wurde auch klar, dass wir aus vielen Gründen viele Eigenschaften haben. Ich finde, es wäre schön, die besten Eigenschaften voneinander zu nehmen. Dies erfordert Kooperation.
 

Was wären aus Ihrer Sicht Maßnahmen, die die Annährung und den Austausch zwischen der russischen und der deutschen Kultur vorantreiben könnten?

Die Annäherung der russischen und deutschen Kultur soll durch gemeinsame Veranstaltungen zu verschiedenen Themen ermöglicht werden. Ich interessiere mich für gemeinsame wissenschaftliche Arbeiten zu aktuellen Themen der Biotechnologie. Ich interessiere mich auch für Gemeinsamkeiten in Kultur und Geschichte. Ich bin in Kaliningrad geboren, wohne und lebe in der ehemaligen deutschen Stadt Königsburg.

Как бы Вы описали понятие «идентичность» - что такое идентичность для Вас? (какие понятия важны: спорт, национальность, пол, профессия, возраст, привычки)?

Идентичность - это воплощение присущих тебе и твоей общности  свойств, которое проявляется во многих сторонах общественной жизни (национальность, воспитание, профессия, приоритеты в обществе).
 

С какой культурой (не национальностью, но ценностями / обычаями / традициями / регионом / местом проживания, страной, в которой живете, ..) Вы себя идентифицируете? Что особенно важно для Вас?

Я идентифицирую себя с советской культурой, которая была многонациональная, нравственная и патриотичная. В настоящее время считаю себя принадлежащей к русской культуре, которая взяла в себя все лучшее из прошлого России и Советского Союза. Для меня особенно важны  нравственные принципы

Насколько ваше пребывание в Германии повлияло на вашу идентичность? Изменило ли оно ее (например, сыграло ли роль сближение с «немцами» или, наоборот, отдаление от них, сыграл какую-то ли роль обмен культурными ценностями, ..)?

Нахождение в Германии значительно повлияло на меня. Я увидела много общего между нами в профессии и личности. Я также поняла, что мы имеем много особенностей, обусловленные многими причинами. Я подумала, что хорошо бы взять друг у друга лучшие качества. Для этого нужно сотрудничество.

На ваш взгляд, какие меры могли бы способствовать сближению русской и немецкой культур и культурном обмену между Россией и Германией?

Сближенbю русской и немецкой культур способствовали бы совместные мероприятия на различные темы. Меня интересует совместная научная работа по актуальным темам биотехнологии. Меня также интересуют общие точки в культуре и истории. Я родилась и живу в городе Калининграде, а это бывший немецкий город Кенигсбург.